chaqueta

chaqueta
  Si la teoría es cierta, debemos el nombre de una de las prendas más comunes de nuestro vestuario a los campesinos franceses del siglo XVI, llamados jacques por el nombre propio Jacques, \'Santiago\', del latín eclesiástico Jacobus, quizá por la abundancia de este nombre entre ellos, fenómeno similar al del español con la denominación despectiva de maruja, forma familiar de María.
  Al parecer, estos campesinos y criados usaban con bastante frecuencia una prenda que recibía, por esto, el nombre de jaque o jaquette, y que pasó al español con la forma conocida actual (y al inglés, por ejemplo, bajo la forma jacket), lo cual parece estar directamente relacionado con el hecho de que en la lengua de los maleantes de los siglos XVI y XVII, llamada germanía, la voz jaque tenía el valor negativo de \'matón, pendenciero\', quizá también por usar la misma prenda, o por analogía con los significados antes mencionados.

Diccionario del origen de las palabras. 2000.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • chaqueta — (De jaqueta). 1. f. Prenda exterior de vestir, con mangas y abierta por delante, que cubre el tronco. 2. Méx. masturbación. 3. Ven. cazadora (ǁ chaqueta corta y ajustada a la cadera). cambiar de, o la, chaqueta. frs. coloqs. chaquetear (ǁ cambiar …   Diccionario de la lengua española

  • Chaqueta — de cuero. Para la película, véase Chaqueta 3. Una chaqueta es una prenda de vestir gruesa utilizada como abrigo. También es conocida como campera, chamarra, casaca, cazadora o chumpa. Es una prenda de mangas largas, abierta por delante que suele… …   Wikipedia Español

  • chaqueta — sustantivo femenino 1. Prenda exterior de vestir, con mangas y abierta por delante, que llega hasta la cadera: una chaqueta de cuadros. traje* de chaqueta. Frases y locuciones 1. cambiar* de camisa / chaqueta …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Chaqueta 3 — Para otros usos de este término, véase chaqueta (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas …   Wikipedia Español

  • Chaqueta — (Del fr. jaquette < fr. ant. jaque, especie de jubón, cota de malla.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir con mangas, que cubre la parte superior del cuerpo hasta los muslos y se abotona por delante: ■ llevaba una… …   Enciclopedia Universal

  • chaqueta — {{#}}{{LM C08219}}{{〓}} {{SynC08417}} {{[}}chaqueta{{]}} ‹cha·que·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Prenda exterior de vestir, con mangas, abierta por delante y que cubre hasta más abajo de la cintura: • Cuando sintió calor se quitó la chaqueta y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • chaqueta — s f 1 Prenda de vestir que se usa sobre la camisa o el vestido; tiene mangas largas y cubre el tórax hasta la cintura; se cierra por el frente 2 Chaqueta charra La que usan los charros, entallada; puede ser bordada y con botonadura de plata 3… …   Español en México

  • chaqueta — (f) (Intermedio) prenda, abierta por delante, que cubre el cuerpo hasta las caderas y que uno se pone cuando sale de casa Ejemplos: No lleva chaquetas cuando hace frío, prefiere abrigos. Compró una chaqueta de cuero para la moto. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Chaqueta (prenda) — Saltar a navegación, búsqueda Chaqueta de cuero Para otros usos de este término, véase chaqueta (desambiguación). Una chaqueta es una prenda de vestir gruesa utilizada para protegerse del clima frío o de la lluvia. De acuerdo a la situación… …   Wikipedia Español

  • Chaqueta (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término chaqueta puede hacer referencia a: Chaqueta Una prenda de vestir exterior gruesa utilizada para protegerse del frío. Vulgarismo mexicano para referirse a la masturbación. Chaqueta 3, película peruana.… …   Wikipedia Español

  • Chaqueta amarilla — puede referirse a: Henry Pym: super héroe de Marvel Comics que asumió dicha identidad. Cualquier especie de avispas de los géneros Vespula y Dolichovespula. En Chile y Argentina avispa chaqueta amarilla se refiere a la especie Vespula germanica.… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”